Verpleegkundig begeleider, activiteiten